Джинсы-варенки

Когда в середине 80-х в моду вошли вареные джинсы, среди англоязычных потребителей возник миф о том, что они вредны для здоровья. Все дело в том, что по-английски их называли «Acid Washed Jeans», то есть «джинсы, постиранные в кислоте». Производителям пришлось объяснять, что для обесцвечивния используются обычные отбеливатели, и заменить термин на более нейтральный «stone washed denim», то есть «постиранный с камнями».